北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記の永訣（えいけつ）式（告別式）が２８日、国葬として平壌で行われた。

国営の朝鮮中央テレビは午後１時５７分（日本時間同）から映像を放映し、葬儀委員会の筆頭を務める三男の金正恩氏への権力世襲の正統性を内外に示した。

正恩氏には後見人とされる金総書記の義弟、張成沢（チャン・ソンテク）国防委員会副委員長など「正恩体制」の中枢が寄り添った。

金総書記の葬送は、遺体が安置された錦繍山（クムスサン）記念宮殿を出発して始まった。

雪が降る中、宮殿敷地内では、正恩氏は霊きゅう車の右前部を歩き、すぐそばを張国防委副委員長や李英鎬（リ・ヨンホ）軍総参謀長が固めており、両氏が正恩体制の実力者であることを印象付けた。

笑顔の金総書記の大きな肖像画を掲げた車などで構成された車列は約４０キロを２時間半かけて行進、記念宮殿に戻った。沿道は住民や軍人らで埋まり、テレビ中継は号泣する人々の姿を繰り返し伝えた。告別式では金正恩氏の演説はなかった。









■コリアン情報ウィークリー（2011年）

第４３０号　2011年12月26日　 28日、金正日総書記告別式開催
第４２９号　2011年12月19日　 北朝鮮、金正恩による権力継承を強調
第４２８号　2011年12月12日　 ソウル学生人権条例案、可決の要求の集会開催
第４２７号　2011年12月05日　 進歩運動勢力の統合体「統合進歩党」スタート
第４２６号　2011年11月28日　 26日、米韓FTA批准無効を要求する集会、2万名参加
第４２５号　2011年11月21日　 人権団体、「住民証の指紋捺印は違憲」憲法訴願
第４２４号　2011年11月14日　 韓進重工業労使合意、満場一致で可決
第４２３号　2011年11月07日　 反対の声高まる、米韓FTA批准問題
第４２２号　2011年10月31日　 2日、労使協調を強調した第3労総「国民労総」スタート
第４２１号　2011年10月24日　 ソウル市長選、市民派朴元淳勝利
第４２０号　2011年10月17日　 米韓FTA反対の行動続く、「28日国民大会」開催
第４１９号　2011年10月10日　 世界貧困退治の日、「ソウル市長候補らは貧民対策を明確に」
第４１８号　2011年10月03日　 映画「トガニ」熱風、福祉事業法の改正を促す
第４１７号　2011年09月26日　 農民団体、米韓FTA 批准阻止のための断食突入
第４１６号　2011年09月19日　民主労働党大会、参与党との統合否決
第４１５号　2011年09月12日　第5次希望バス、 10月8日、釜山韓進重工業で開催
第４１４号　2011年09月05日　労働者の永遠の母さん、全泰壹の隣に安置
第４１３号　2011年08月29日　済州カンジョン村、警察投入し基地反対住民を本格鎮圧
第４１２号　2011年08月22日　済州海軍基地の全面白紙化のための市民行動開始
第４１１号　2011年08月15日　1万名、「希望時局大会」 開催
第４１０号　2011年08月08日　20日、各界各層人士 413人「8.20希望時局大会」宣布
第４０９号　2011年08月01日　「８・１５良心囚赦免・公安弾圧中止」記者会見開催
第４０８号　2011年07月25日　高空座り込み200名、韓進重金指導員へ連帯メッセージ
第４０７号　2011年07月18日　「希望時局会議200」、韓進重工業の前で開催
第４０６号　2011年07月11日　韓進重工業事態、２次希望バースで約1万名が金指導員支援で終結
第４０５号　2011年07月04日　明洞再開発反対対策委発足、「第2の龍山惨事になってはいけない」
第４０４号　2011年06月27日　 2日、労使協調を強調した第3労総「国民労総」スタート
第４０３号　2011年06月20日　民主労働党「進歩新党との統合案、可決」
第４０２号　2011年06月13日　2万大学生・市民、再びキャンドル集会開始
第４０１号　2011年06月06日　大学生連合、半額授業料実現のキャンドル集会続く、同盟休業投票も
第４００号　2011年05月30日　民主労働党と進歩新党統合、9月まで新党建設
第３９９号　2011年05月23日　ノムヒョン前大統領死去2周年、追悼集会開催
第３９８号　2011年05月16日　光州31周年記念式、「ニムのための行進曲」再び響く
第３９７号　2011年05月09日　進歩改革勢力単一政党推進「福祉国家国民運動本部」出帆
第３９６号　2011年05月02日　韓-EU FTA、野党民主党の黙認の中、通過
第３９５号　2011年04月25日　ゴリ原発1号基「やめなさい」デモ
第３９４号　2011年04月18日　言論労組、6月末公正放送死守ゼネスト決議
第３９３号　2011年04月11日　市民団体「言論検閲法案反対」
第３９２号　2011年04月04日　民主労総委員長も「専従者賃金」受けられず、労組の財政難加重
第３９１号　2011年03月28日　三星半導体犠牲者、朴チヨン1周期追悼会開催
第３９０号　2011年03月21日　天安艦隊沈没1周年、市民団体「徹底的な再調査及び検証」を要求
第３８９号　2011年03月14日　「進歩教育監、学生人権条例、あっても効果なし」
第３８８号　2011年03月07日　民主労総中心の常設民衆連帯(準) 17日出帆
第３８７号　2011年02月28日　清掃労動者、8日ゼネスト「貧困、堪えることができない」
第３８６号　2011年02月21日　補欠選挙、野4党＋市民4団体連帯合意
第３８５号　2011年02月14日　社会運動団体「25日、李政権3年審判、国民行動」発表
第３８４号　2011年02月07日　現代車非正規職支会、第2次闘争決議
第３８３号　2011年01月31日　GM大宇労-使、非正規職解雇者の全員復職合意
第３８２号　2011年01月24日　ハンジン重工業・大宇自販の｢整理解雇｣、労働者ら「退く所ない」
第３８１号　2011年01月17日　「保守言論放送」を阻止する市民運動の本格化
第３８０号　2011年01月10日　大学非正規職闘争、学生と掃除労働者の連帯拡散
第３７９号　2011年01月03日　ＧＭ大宇など非正規職支部、2011年非正規職闘争宣布



■コリアン情報ウィークリー（2010年）

第３７８号　2010年12月27日　法院「時局宣言教師への解任処分は違法」