コリアンウィークリーNO.189

To establish peace and unclear-free North East Asia!

コリアン情報ウィークリーNo:189(2007.5.14)

李明博前市長が譲歩、ハンナラ内紛収拾局面

東北アジアにはいまだに安定的な平和の秩序が存在しません。
「コリアン情報ウィークリー」は毎週月曜日、
東北アジアの非核・平和の確立のため韓国・朝鮮に関する情報をお届けします。

１：Calendar■カレンダー／２：Government■政府、政党
３：Mass■世論、市民運動／４：NorthKorea■朝鮮の動向

発行：フォーラム平和・人権・環境　　編集：李泳采
東京都千代田区神田駿河台3-2-11　総評会館1階
tel.03-5289-8222／fax.03-5289-8223／E-mail：peace-forum＠jca.apc.org

　Calendar■カレンダー

０５月０７日(月)	包括的で高レベルのFTA締結めざす、韓国とEU
０５月０８日(火)	北朝鮮、鉄道線路点検に異常なし
０５月０９日(水)	韓国、北朝鮮に山林防虫害の防除支援、実務接触で合意
０５月１０日(木)	日本のMD配置、朝鮮半島情勢不安化に懸念
０５月１１日(金)	韓国、国連ネパール支援団に軍人追加派遣、
０５月１２日(土)	USTR、「FTA修正の必要事項を韓国に知らせた」

Government■政府、政党

李明博前市長が譲歩、ハンナラ内紛収拾局面

?「姜在渉（カン・ジェソプ）代表の仲裁案の中の３番目の項目である「６７％条項」を無条件で譲歩します」－－。

?李明博（イ・ミョンバク）前ソウル市長は１４日夕方、緊急記者会見で「姜在渉仲裁案」の核心部分である「一般国民投票率下限線保障条項」を朴槿恵（パク・クンヘ）前代表に譲歩するという立場を電撃的に明らかにした。

?これまで朴前代表はこの条項が「世論調査反映率を歪曲する」として受け入られないという立場であったのに対し、李前市長は「の決定に従うよう」と朴前代表に受け入れを促してきた。

?李前市長は会見で「私の勝利のためではなく、私たちすべての勝利のためという気持ちで譲歩を決心した」と言った。これに対して朴前代表は「約束と原則を守るという意味でよく判断したと思う。これから善意の競争をしてハンナラ党が執権できるように一緒に努力したい」とキム・ムソン議員を通じて歓迎した。これによって３番目の条項が削除された「姜在渉仲裁案」が１５日、常任全国委員会で簡単に通過されることになった。４．２５再.補欠選挙敗北後、２０日間続いたハンナラ党の内紛状況は収拾に向かう。同時に２人の候補者による８月大統領候補者選挙に向けた競争が本格化することになった。

鉄道労組、「南北鉄道連結に先立ってKTX,セマウル号乗務員問題解決を」

公共運輸連盟運輸産業労組全国鉄道労働組合(鉄道労組)は16日、声明を出して「李哲鉄道公社社長は南北鉄道連結に先立って整理解雇されたKTX、セマウル号乗務員の心から連結しなさい」と要求した。

鉄道労組は南北鉄道連結に対して「戦争の恐怖から脱して、平和的共生はもちろん、南北統一の熱気を高めることができるようになった」と肯定して、「北朝鮮を通じて、中国、ロシアを経ってヨーロッパまで一つの軌道で開通する日がくることを希望する」と表明した。

しかし、「南北鉄道連結事業が資本の一方的な利益貫徹の手段になってはいけない」と強調した。鉄道労組は「新自由主義に則した経営は鉄道公共性と鉄道労動者たちの労動基本権を深刻に脅威している」、「政府と鉄道経営陣がこのような政策を改善しなければ、南北鉄道の連結事業は資本の一方的な利益追求の手段として転落する危険がある」と指摘した。.

そして、「短期的には観光事業、中長期的には北朝鮮を生産基地にした北朝鮮労動者の人件費搾取、南韓労動者たちの雇用と労動條件の悪化の試みを警戒する」と明らかにした。

また、鉄道労組は闘い 440日を迎えているKTX乗務員たちと、半年が超えるセマウル号乗務員の問題解決を促した。

北朝鮮の金亨峻（キム・ヒョンジュン）外務次官が１８日に中米ニカラグアを訪問し、同国との関係強化に向けた協議を行なうことが、１７日に分かった。時事通信が１８日に報じた。同紙によると、１６日にはニカラグア大使を兼任する駐メキシコ北朝鮮大使がオルテガ大統領に信任状を提出。

同通信は「北朝鮮が今年１月に発足した反米左派オルテガ政権下で１７年ぶりに関係が活性化することになった」と分析した。また、北朝鮮は第１期オルテガ政権下の８０年代に大使館を設けたが、右派政権が誕生した９０年以降は関係が冷却化し、９５年に閉鎖していた、と伝えた。

■コリアン情報ウィークリー（2007年）

第１８９号　2007年05月14日　李明博前市長が譲歩、ハンナラ内紛収拾局面
第１８８号　2007年05月07日　民主労総、メーデー集会で対政府5大要求発表
第１８７号　2007年04月30日　済州軍事基地対策委,住民投票実施促求
第１８６号　2007年04月23日　韓米FTA、米側要求77%貫徹,韓国は8%
第１８５号　2007年04月16日　15日間死闘したホセウック組合員、死亡
第１８４号　2007年04月09日　韓米FTA交渉源泉無効を求める対国民行進
第１８３号　2007年04月02日　労働者焼身の中、「米韓ＦＴＡ反対キャンドル夜間集会」
第１８２号　2007年03月26日　民主労動党大統領選挙方針,「進歩陣営単一候補」決定

第１８１号　2007年03月19日　3.17イラク侵略 4年糾弾国際反転
共同行動「イラク占領終熄!直ちに撤兵!」
第１８０号　2007年03月12日　ヨスウ惨事共同対策委員会記者会見,全面再捜査促求
第１７９号　2007年03月05日　世界女性の日99周年、「非正規職女性労動者」問題が中心
第１７８号　2007年02月26日　アプガニスタンでユンザング兵長死亡に撤兵要求の声
第１７７号　2007年02月19日　麗水（ヨスウ）出入国事務所内の火災事件で移住労働者９名死亡
第１７６号　2007年02月12日　全経連経済教科書発行に労動界反発
第１７５号　2007年02月05日　平沢テチュリ住民、政府と移住に合意
第１７４号　2007年01月29日　民主労働党創党7年「庶民政党として生まれ変わる」
第１７３号　2007年01月22日　民主労総イ・ソクヘン委員長当選者記者会見
第１７２号　2007年01月15日　現代自動車ー労組、「成果給」支給で妥結
第１７１号　2007年01月08日　教育省、全教祖の2千余人の行政処分
第１７０号　2007年01月01日　盧大統領「大統領４年連任制に憲法改正」

■コリアン情報ウィークリー（2006年）

第１６９号　2006年12月25日　イラク・レバノン派兵案、国会本会議通過

北朝鮮、鉄道線路点検に異常なし

韓国、北朝鮮に山林防虫害の防除支援、実務接触で合意

　北朝鮮、鉄道線路点検に異常なし

　韓国、北朝鮮に山林防虫害の防除支援、実務接触で合意