To establish peace and unclear-free North East Asia!

コリアン情報ウィークリーNo:183(2007.4.2)

労働者焼身の中、「米韓FTA反対キャンドル夜間集会」


東北アジアにはいまだに安定的な平和の秩序が存在しません。
「コリアン情報ウィークリー」は毎週月曜日、
東北アジアの非核・平和の確立のため韓国・朝鮮に関する情報をお届けします。

1:Calendarカレンダー/2:Government政府、政党
3:Mass世論、市民運動/4:NorthKorea朝鮮の動向


発行:フォーラム平和・人権・環境  編集:李泳采
東京都千代田区神田駿河台3-2-11 総評会館1
tel.03-5289-8222
fax.03-5289-8223E-mailpeace-forum@jca.apc.org




 Calendarカレンダー 

 

03月26日()

 6カ国協議の合意履行で韓米中が緊密協力体制

03月27日()

盧大統領「イラク派兵は誤った選択でないと確信」

03月28日()

 米CIAヘイデン局長が極秘訪韓、軍関係者ら接触

03月29日()

 ブッシュ大統領「韓国牛肉開放は米主要外交政策」

03月30日()

 米韓が合同軍事演習

03月31日()

 米韓、FTA交渉期限を延長=4月2日未明まで協議継続

 


Government
政府、政党

 
韓米FTA交渉、牛肉−自動車ビッグディール合意



韓国と米国は韓米自由貿易協定(FTA)の交渉を妥結するために自動車市場の開放と米国産牛肉の輸入再開を取り交わす「ビッグディール」の原則に事実上合意した。

両国はしかし具体的な合意案を作るまでにはもう少し時間が必要だと見て、交渉時限を2日の午前1時まで48時間延長した。両国は交渉延長について、自動車と牛肉問題に互いに柔軟に対処して、すべての争点をこの時まで一括妥結することにした。

韓国政府の高位関係者は31日「ブッシュ大統領が自動車問題を譲歩し、韓国側も米国産牛肉に対して5月の国際水域機構(OIE)で結論が出ればこれを受け入れる方向で米国の要求を受け入れることにした」と明らかにした。「盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領が残りの争点に対しては交渉団に全権を委任した」と付け加えた。

これによって自動車は、韓国はすべての関税(8%)を直ちに撤廃し、排気量基準の自動車税制を現行5段階から3段階に簡素化するものとみられる。米国も関税(2.5%)即時撤廃の割合を上げて韓国産自動車の参入の壁を下げるものと予想される。また韓国は骨の問題が浮上した米国産牛肉の輸入を5月以後に再開する見通しだ。その代わり韓国は牛肉に対する関税(40%)を中長期的に下げることができるとしている。

両国がこのように最大争点に合意することにより、交渉は意見の食い違いが大きかった争点をすべて集めてパッケージとして連携し、一括妥結する手続きを踏むようになる見通しだ。






Mass■世論、市民運動


労働者焼身の中、「米韓FTA反対キャンドル夜間集会」




「FTA交渉終結に抗議、夜間キャンドル集会」

米韓FTAが48時間延長された1日、市役所前のソウル広場で再びキャンドル集会が開かれた。労働者の焼身のなか開かれた夜間キャンドル集会では、2000余名が集まり、労働者の回復と「'韓米FTA中断」を促求'した。集会は夜中、米韓FTA政府間交渉の終結が伝われると、大統領府への抗議行進となり、これを阻止する警察とのもみ合いでソウル市内は混雑となった。集会は大きな衝突なしに終わったが、国民運動本部は、2日、10時、米韓FTA交渉抗議集会を呼びかけた。





「米韓FTA反対、労働者焼身」

午後 4時、ハイヤットホテル近く路地で韓米FTA反対闘争に参加した労働者が焼身自殺を図った。

焚身した労働者は、韓独タクシーに勤務中の 56歳のホセウック氏に確認された。ホセウック氏は民主労動党党員で、韓米FTA 交渉中断記者会見中に、焚身自殺を図った。市庁前に結集しようとしていた参加者達は、漢江誠心病院に移動した。ホセウック氏は焚身過程で空気を叫んで祈祷吸着で危急な状況と知られた。

国民運動本部は7時、ソウル市役所の前でキャンドル集会を呼びかけた。



「韓米FTA交渉は政府が決めた交渉時限の 31日、午前7時に決裂された」


韓米FTA阻止汎国民運動本部は、 31日11時、光化門政府中央庁舍の前で記者会見を持って「以後すべての交渉は無效」であることを宣言した。

国民運動本部は「昨日(30日) 韓国側交渉団はすべてのカードを見せたが、アメリカ側は何も出さなくて、交渉は空回りしてしまった」と指摘し、「これを政府交渉と呼べるのか」と強く批判した。

 



 




NorthKorea朝鮮の動向

「今年、南北首脳会談の可能性」


李炳浣(イ・ビョンワン)前大統領秘書室長は先月29日「何回か変曲点はあるが、年内に南北首脳会談実現ができると見ている」と記者と会ってこのように見通し、「会談が行われれば韓国側は北朝鮮版マーシャルプランと開城(ケソン)工団以外の第2公団追加建設など主に経済協力強化案を提示することができる」と明らかにした。

「6カ国協議と別に、南北と米国、中国が参加する4カ国協議を通じて朝鮮半島の恒久的平和協定体制を構築する案も北側に提示することができる」と述べた。会談時期については「今年の後半、大統領選挙局面を考慮する際、現政府の事実上残余任期は6カ月」とし、遅くても9月以前の実施が望ましいという態度を示唆した。

先月12日、室長職を退いた李前室長の言及は、与党中心関係者の会談関連発言のうち最も具体的で、現政府の会談基調を推測できる。李前室長は「政府が現在会談を推進中というではなく、計画もない」と言って個人的見解であることを前提に発言した。


北「BDAの送金確認30日後に核施設中断」


北朝鮮は6カ国協議で合意した核施設稼動停止措置に対してマカオのバンコデルタアジア(BDA)に凍結された資金の返還が確認された日から30日後、これを履行すると明らかにしているとNHKと読売新聞が29日、報道した。

NHKはこれによって当初合意していた4月中旬まで核施設の稼働停止が履行されない可能性があると伝えた。

北朝鮮は2.13合意で、60日以内である来月中旬までに核施設稼動停止・封印措置をし、核査察官を受け入れると各国と合意している。しかし北朝鮮はBDAに凍結された北朝鮮関連資金約2500万ドルが返還されなかったという理由でこれまで核施設稼働停止などの措置を履行していない。

これについて北朝鮮は、今月行われた6カ国協議で「凍結された資金が返還されることを確認してから30日後、核施設の稼働停止に入る」と主張したとNHKと読売が6カ国協議に明るい消息筋の話を引用して報道した。

 



コリアン情報ウィークリー(2007年)

第183号 2007年04月02日 労働者焼身の中、「米韓FTA反対キャンドル夜間集会」
第182号 2007年03月26日 民主労動党大統領選挙方針,「進歩陣営単一候補」 決定


第181号 2007年03月19日 3.17イラク侵略 4年糾弾国際反転共同行動「イラク占領終熄!直ちに撤兵!」
第180号 2007年03月12日 ヨスウ惨事共同対策委員会記者会見,全面再捜査促求
第179号 2007年03月05日 世界女性の日99周年、「非正規職女性労動者」問題が中心
第178号 2007年02月26日 アプガニスタンでユンザング兵長死亡に撤兵要求の声
第177号 2007年02月19日 麗水(ヨスウ)出入国事務所内の火災事件で移住労働者9名死亡
第176号 2007年02月12日 全経連経済教科書発行に労動界反発
第175号 2007年02月05日 平沢テチュリ住民、政府と移住に合意
第174号 2007年01月29日 民主労働党創党7年「庶民政党として生まれ変わる」
第173号 2007年01月22日 民主労総イ・ソクヘン委員長当選者記者会見
第172号 2007年01月15日 現代自動車ー労組、「成果給」支給で妥結
第171号 2007年01月08日 教育省、全教祖の2千余人の行政処分
第170号 2007年01月01日 盧大統領「大統領4年連任制に憲法改正」



コリアン情報ウィークリー(2006年)

第169号 2006年12月25日 イラク・レバノン派兵案、国会本会議通過



コリアン情報ウィークリー(2005年)

第117号 2005年12月26 反WTO集会以後、拘束収監されていた13人「不拘束捜査」を決定


コリアン情報ウィークリー(2003年10月−2004年)

第65号 2004年12月27
 金正日「南侵威嚇はない」

 

Copyright ? 2000-2006フォーラム平和・人権・環境 All rights reserved.
東京都千代田区神田駿河台3-2-11 総評会館1
tel.03-5289-8222
fax.03-5289-8223E-mailpeace-forum@jca.apc.org