チョンアン艦沈沒事態に沈黙で一貫してた北朝鮮が17日に初めて公式的な反応を見せた。
先月26日にチョンアン艦が沈んだ後、22日ぶりのことである。内容は北朝鮮の攻撃にチョンアン艦が沈んだという「北朝鮮関連説」は「捏造」というもの。

朝鮮中央通信の軍事論評では17日、「南朝鮮は艦船沈沒の原因を糾明できなくなると不祥事を私たちとに連関づけようと企てている」、「最近には外部爆発が魚雷によって起きたとして、その魚雷が私たちの潜水艇や反潜水艇によって打ち上げされた可能性が大きいという『北関連説』を捏造している」と批判した。

論評は北関連説が拡散する背景として南側(政府と与圏)の△6•2地方選挙利用 △対北政策失敗くるみ △国際的対北制裁の雰囲気の長続き意図などを出した。この過程で「イミョンパク逆徒」という表現を異例的に二回も使った。北朝鮮がの李明博大統領を実名批判したのは、3月12日の労動新聞で名指し論評したことに引き続き今年で二回目である。

最後に論評はチョンアン艦沈沒事態を「あってならない残念な事故としてみてる」と言った。

金ヨンチョル仁済大教授は「沈沒原因糾明は軍事技術的判断の領域」と言いながら、「確かな証拠なしに北朝鮮関連性を申し立てる場合、南北関係と6者会談に悪影響が不可避なので政府は愼重な態度を維持しなければならない」と注文した。


 



■コリアン情報ウィークリー（2010年）

第３４２号　2010年04月19日　北、チョンアン艦沈没との関連を初めて公式否定
第３４１号　2010年04月12日　無罪となった韓明淑元総理「政治工作へ闘って勝利」
第３４０号　2010年04月05日　三星半導体で白血病で8番目の死亡、「労災認められず」
第３３９号　2010年03月29日　カトリック協会本部「回復不可能な環境破壊、４大江事業反対」
第３３８号　2010年03月22日　民主労総、対政府闘争の本格始動、27日ソウル都心で大規模の集会
第３３７号　2010年03月15日　金属労組、3000名が単産の工場閉鎖に連帯闘争
第３３６号　2010年03月08日　野５党と市民団体、選挙連合に合意
第３３５号　2010年03月01日　日韓市民調査団「環境破壊の４大江事業はすぐ中止すべき」
第３３４号　2010年02月22日　教育市民団体「無償給食」50万署名運動開始
第３３３号　2010年02月15日　野党単一候補・韓明淑氏、現ソウル市長に７％差
第３３２号　2010年02月08日　MBC放送局労組、放送掌握に対抗してストライキ賛否投票開始
第３３１号　2010年02月01日　ソウル主要大学の自治会、授業料引き上げに大学本館占拠
第３３０号　2010年01月25日　法廷、狂牛病報道「PD手帳」番組に無罪判決、保守派・検察に「衝撃」
第３２９号　2010年01月18日　ノムヒョン精神継ぐ｢国民参与党」創党
第３２８号　2010年01月11日　竜山惨事葬式、決して安らげぬ故人たち
第３２７号　2010年01月04日　竜山惨事妥結「政府が責任認めて謝罪」で合意